Anniversaire, onomastique, jour de l'ange — c'est la même chose ? Désenliser les nœuds calendaires

On entend souvent ces trois expressions et on les utilise souvent comme synonymes. «Aujourd'hui, c'est mon anniversaire», «félicitations pour vos onomastiques», «aujourd'hui, c'est votre jour de l'ange» — on a l'impression que ces trois phrases signifient la même chose : une fête personnelle liée à la date personnelle de quelqu'un. Cependant, c'est un profond malentendu. Derrière chaque de ces concepts se cache une histoire, des traditions et même une philosophie. Anniversaire, onomastique et jour de l'ange sont trois fêtes différentes, qui se chevauchent parfois dans le calendrier, mais qui ne sont jamais identiques dans leur sens. Commençons par comprendre leurs différences et pourquoi il est si important de connaître cette distinction.

Anniversaire : fête laïque de la personnalité

Anniversaire est la date la plus simple et la plus compréhensible des trois. C'est le jour où une personne est née. Il n'est pas lié à la religion, ni au calendrier ecclésiastique, ni au prénom. C'est une marque purement personnelle et biologique : le nombre, le mois et l'année fixés dans le certificat de naissance. L'anniversaire est une fête laïque qui est célébrée dans presque tous les pays du monde, bien que les formes et l'échelle de la célébration puissent varier considérablement.

En Russie, la tradition de célébrer l'anniversaire avec un gâteau et des bougies est venue relativement récemment, seulement au XIXe-XXe siècle. Avant cela, en Russie, on ne célébrait pas les anniversaires, et le principal festin personnel était les onomastiques. Cependant, avec l'arrivée du pouvoir soviétique, lorsque les traditions religieuses ont été écartées, l'anniversaire a pris la place des onomastiques. Aujourd'hui, l'anniversaire est le festival le plus répandu et le plus universel, qui réunit les gens indépendamment de leur confession, de leur nationalité et de leur âge.

Il est important de comprendre que l'anniversaire n'a rien à voir avec le nom, ni avec le saint, ni avec l'église. C'est à propos d'une personne, de son apparition dans ce monde. C'est pourquoi les messages d'anniversaire sont généralement adressés personnellement à la personne, en mentionnant son âge, ses réalisations et son avenir.

Onomastique : jour de mémoire du saint en l'honneur duquel la personne a été nommée

Les onomastiques sont tout autre chose. Les onomastiques sont le jour où l'église honore la mémoire du saint en l'honneur duquel une personne a été nommée lors de son baptême. Si vous avez été nommé Ivan, vos onomastiques sont le jour de mémoire du saint Jean (ils sont plusieurs dans le calendrier orthodoxe, donc chaque Ivan peut avoir son propre jour d'onomastique). Si vous avez été nommé Marie, vous célébrez les onomastiques en jour de mémoire de la sainte Marie.

La tradition des onomastiques est beaucoup plus ancienne que la tradition de l'anniversaire. En Russie pré-révolutionnaire, les onomastiques étaient le principal festin personnel. Le jour de l'onomastique, on préparait des karavais, on invitait des invités, on offrait des cadeaux. C'est le jour de l'onomastique que l'on célébrait le «jour de son ange» ou «jour de son protecteur céleste». Le jour de l'onomastique, il était d'usage d'aller à l'église, de poser une bougie à son saint et de prier pour son intercession.

C'est intéressant, dans la tradition orthodoxe, une personne peut avoir plusieurs onomastiques. Cela est dû au fait que certains saints ont plusieurs jours de mémoire (par exemple, le jour de la découverte des relics, le jour du transfert des relics et le jour de la mort). Cependant, généralement, les onomastiques sont considérés comme le jour de mémoire du saint le plus proche de la date de naissance.

Après la révolution de 1917, la tradition des onomastiques a été fortement ébranlée, et aujourd'hui, de nombreuses personnes ne savent même pas quand sont leurs onomastiques et ne les célèbrent que le jour de l'anniversaire. Cependant, au cours des dernières décennies, l'intérêt pour les onomastiques revient, en particulier dans les familles orthodoxes.

Jour de l'ange : jour de baptême et protecteur céleste

Quant au jour de l'ange, il est souvent confondu avec les onomastiques, bien que ce ne soit pas la même chose. Le jour de l'ange n'est pas le jour de mémoire du saint, mais le jour de baptême de la personne. On considère qu'une personne reçoit son ange gardien le jour de son baptême, qui le protégera toute sa vie. Par conséquent, le jour de l'ange est la date du sacrement du baptême, pas la date de naissance ou le jour de mémoire du saint.

Dans la conscience quotidienne, ces concepts se sont mélangés : de nombreuses personnes appellent les onomastiques «jour de l'ange» parce que le jour des onomastiques, on honore le saint protecteur, qui est également considéré comme un intercesseur céleste. Cependant, strictement parlant, le jour de l'ange est le jour où une personne s'est convertie et a reçu son ange gardien, et les onomastiques sont le jour de mémoire du saint en l'honneur duquel la personne a été nommée.

Parfois, le jour de l'ange et les onomastiques peuvent coïncider si une personne a été baptisée le jour de ses onomastiques ou si elle a été nommée en l'honneur du saint dont la mémoire est célébrée le jour de son baptême. Cependant, cela n'est pas obligatoire et souvent ces dates diffèrent.

Comment les différencier dans la vie quotidienne

Pour la plupart des gens, la différence pratique se présente ainsi :

• Le jour de l'anniversaire est la date indiquée dans le passeport ou le certificat de naissance.
• Les onomastiques sont le jour de mémoire du saint en l'honneur duquel vous avez été nommé. Vous pouvez découvrir cette date dans le calendrier orthodoxe.
• Le jour de l'ange est la date de votre baptême, que vous ou vos parents, peut-être, ne vous souvenez plus, mais qui est enregistrée dans les livres ecclésiastiques.

Pratiquement, la plupart des gens célèbrent aujourd'hui uniquement le jour de l'anniversaire. Les onomastiques sont parfois célébrés dans le milieu ecclésiastique ou dans les familles qui respectent les traditions orthodoxes. Le jour de l'ange est célébré encore moins souvent - principalement par ceux qui se souviennent de la date exacte de leur baptême et qui accordent une grande importance à cet événement.

Comment la confusion est apparue

La confusion entre ces trois concepts est apparue pour plusieurs raisons.

En premier lieu, en Russie pré-révolutionnaire, les onomastiques étaient le principal festin, et on les appelait souvent «jour de l'ange» (parce que l'ange gardien est donné au baptême, et le nom est donné en l'honneur du saint). Les gens ne différenciaient pas ces concepts et ils sont devenus des synonymes dans la vie quotidienne.

Deuxièmement, après la révolution de 1917, la tradition des onomastiques a été presque perdue, et lorsque elle a commencé à revenir, de nombreuses personnes ont utilisé des termes comme des équivalents, sans s'attarder sur les détails.

Troisièmement, dans la culture moderne, on parle souvent de «onomastiques» au sens de «jour de l'anniversaire», en particulier dans un langage ironique ou poétique. Cela ajoute à la confusion.

Que signifie-t-il : jour de l'anniversaire ou onomastiques ?

Du point de vue de l'église, les onomastiques sont plus importants, car c'est le jour de la célébration du protecteur céleste, et non simplement le jour de la naissance physique. Du point de vue de la culture laïque, le jour de l'anniversaire est plus important, car c'est un festin personnel, individuel, qui concerne précisément la personne, et non son nom ni son baptême.

Cependant, de nombreuses personnes trouvent une harmonie à célébrer les deux. Par exemple, le jour de l'anniversaire avec des amis et la famille, et les onomastiques avec une visite à l'église et une prière familiale tranquille. Cela permet de fusionner le laïc et le spirituel dans la vie d'une personne.

Conclusion

Anniversaire, onomastique et jour de l'ange ne sont pas la même chose. Anniversaire est la date de l'apparition physique. Les onomastiques sont le jour de mémoire du saint en l'honneur duquel la personne a été nommée. Jour de l'ange est le jour de baptême. Ils peuvent coïncider, mais plus souvent, ce sont trois dates différentes.

La connaissance de cette distinction nous aide non seulement à utiliser correctement les termes, mais aussi à comprendre mieux nos racines, notre culture et nos traditions. De plus, à choisir quel festin est plus important pour nous et comment nous voulons le célébrer. Car en fin de compte, l'un de ces trois événements est un prétexte pour s'arrêter, se souvenir de notre place dans le monde et se sentir partie d'un tout plus grand : de la famille, de la société, de l'église, de l'histoire.
© library.mg

Permanent link to this publication: